Vue de la Terre : la Galaxie du Grand Chien et sa traînée (en rouge) passe au travers du disque de la Voie Lactée (en bleu) et se mélange avec lui. Au fur et à mesure de son absorption, la galaxie naine est passée proche de la Terre, ce qui explique les étoiles de la traînée visibles au premier plan. En réalité, le disque galactique, plus épais, et la forte densité de poussières interstellaires dans cette direction cachent la galaxie naine et génent les observations.